Skip to content
/website-redesign-services/hawaii/

Hawaii Website Redesign Services

Much of the search traffic a Hawaii website earns comes from people on the mainland, planning weeks ahead of a trip, while the rest comes from residents on Oahu, Maui, Kauai and Hawaii Island. Our Hawaii website redesign service starts by working out which pages each of those audiences relies on, then rebuilds the site so a fresh design does not cost you the searches that reach visitors before they ever board a plane.

Searches from the mainland behave differently from searches made on the islands. Someone in another state looking at Honolulu or Kailua-Kona is often comparing options weeks out, reading longer pages and returning several times, and the pages they land on are frequently older, detailed guides that rank for broad Hawaii terms. Those pages are easy to undervalue in a redesign because they do not look like conversion pages. Our content and URL inventory measures each page's organic traffic, conversions and ranking terms, and separates visitors searching from out of state from those searching in Hawaii. Pages that consistently pull mainland traffic go on the protected list, with their content and URLs kept or redirected one-to-one. A cleaner layout is worth very little if it removes the page a mainland visitor found weeks before flying to the islands.

On the islands themselves, search runs island by island. Oahu holds most of the population and most of the search volume, with Honolulu and Kapolei inside one market, while Maui, Kauai and Hawaii Island each have their own local results. A business with locations or service areas on more than one island often has pages for Kahului, Lihue or Hilo that rank only on that island and would never stand out in a statewide traffic total. We break the inventory down by island so those pages are visible and protected. The new information architecture then keeps each island's pages distinct and easy to reach, rather than collapsing them into one Hawaii page that ranks nowhere in particular. Hilo and Kailua-Kona, on opposite sides of the same island, get the same treatment when the data shows they draw different searches.

Hawaii keeps the same clock all year, so a Hawaii project works two or three hours behind the West Coast and five or six behind the East Coast. That gap decides the order of work. Information architecture and content strategy are settled first, in written plans your team can review on Hawaii time, so visual design never stalls waiting for a structural decision from someone whose day ended hours ago. Prototype testing on the pages that carry the most weight then runs in two windows: mainland participants during their morning, island participants later in the Hawaii day. The build follows, held to the speed and accessibility standard of a new site for visitors browsing on phones. Every URL gets a mapped destination, and pre-launch QA checks the full redirect map. Where we can, we release one template at a time early in the Hawaii morning, leaving a full day on both sides of the Pacific to check indexation and rankings before the next release.

coverage

Where we work in Hawaii

  • Honolulu
  • Kahului
  • Kailua-Kona
  • Hilo
  • Lihue
  • Kapolei

The Hawaii search market

The Hawaiian market is island by island: Oahu, home to Honolulu and Kapolei, holds most of the population and search volume, while Maui, Kauai and Hawaii Island are separate local markets. Much of the demand comes from mainland visitors searching before they fly.

what's included

What's included with Hawaii Website Redesign Services

Full scope, process and FAQ on the Website Redesign Services page

faq

Hawaii Website Redesign Services FAQ

Can you handle a Hawaii website redesign remotely from the mainland?

The whole redesign can run remotely, through shared analytics and Search Console access, shared prototypes and calls scheduled around Hawaii time. Nothing in the process needs an in-person meeting, whether your business is in Honolulu, on Maui or on Kauai, and user testing of prototypes can include participants searching from the mainland as well as on the islands.

Our site serves more than one Hawaiian island. How do you handle that?

We split the content and URL inventory by island, so pages ranking for Kahului, Lihue or Hilo searches are measured on their own rather than lost inside Oahu's larger numbers. Each island's pages keep a clear place in the new structure, and after launch we monitor rankings island by island so a drop on one is spotted quickly.

Why protect pages that get mainland traffic but few direct conversions?

Because visitors planning from the mainland often find a Hawaii site weeks before they get in touch, then return later through another route. A guide page that ranks for broad Hawaii searches may start that journey without being the page where it ends. Cutting it to simplify the new design can reduce inquiries later, so we keep it unless the data says it earns nothing.

How does the redesign handle searches for Hawaiʻi with the ʻokina as well as plain Hawaii?

Searchers on the mainland mostly type Hawaii, Lihue or Kailua-Kona without the ʻokina and kahakō, while some island searchers and some local pages use Hawaiʻi or Līhuʻe. During the inventory we check which spelling each page ranks for, keep that wording in titles and headings, and use both forms naturally in copy. URL slugs stay in plain letters, and any old addresses containing encoded diacritics get their own redirects.

also in Hawaii

More for Hawaii businesses

Tell us about your site.
We'll map the plan before you pay for anything.

A short call, a crawl of your site, and a written plan — services, links, timeline. No ranking guarantees, because nobody honest gives them.

Get a proposal →